En teknisk signal pekar på att en ny prisrörelse kan vara nära – samtidigt som japanska Metaplanet nu passerat Coinbase i mängden bitcoin de äger.