The letter argues that the shortage of affordable housing creates instability that pushes Hoosiers into subpar — even deadly ...