Joseph Quinn’s Eddie Munson stole hearts in Season 4 before his tragic exit. Post-Stranger Things, the British actor has soared, landing the role of George Harrison in Sam Mendes’ Beatles biopics. But ...