Michelle Obama penned a sweet Father's Day tribute saying Barack has "always been there" with a rare throwback family photo ...