BMW’s XM is evolving fast. The five-passenger SUV debuted for the 2023 model year with a 644-horsepower plug-in hybrid V-8 powertrain, and the XM Label debuted for 2024 with an amped-up hybrid ...