Popular podcaster Alex Cooper claims in a new docuseries that she was sexually harassed by her soccer coach during her time playing the sport at Boston University.