The ruling removes one obstacle to the city’s plan to break ground this year, but an appeal could still delay construction.

The City of Boulder is asking a federal judge to dismiss a lawsuit filed by Darren O’Connor, a civil rights attorney and former member of NAACP Boulder County, who alleges city officials retaliated ...