An "innocent bystander" was killed after being caught in the crossfire in a shooting at the "No Kings" protest in Salt Lake City, authorities said.