Palantir Technologies shares climbed to an all-time high Monday, topping Friday's record amid broader gains for U.S. stocks.